Nach ihrer Rückkehr aus Alaska bringen Prof. Dr. Karin Patzelt und ihr Partner Frank Boger mehr mit als nur atemberaubende Geschichten aus Gletschern und Vulkanen – sie bringen auch eine lebensgefährliche Unsicherheit mit sich. Schon beim Ankommen wirkt Frank angeschlagen, doch der wahre Notfall steht erst bevor.

Zunächst scheint Frank durch den langen Flug und das Nichttragen von Kompressionsstrümpfen eine tiefe Venenthrombose entwickelt zu haben. Dr. Matteo Moreau übernimmt die riskante OP – mit Erfolg. Doch Frank macht im Aufwachraum seinem Frust Luft: Seit einem Beinahe-Unfall an einem aktiven Vulkan fühlt er sich von Karin wie ein Patient behandelt – nicht wie ein Partner. Er hadert mit der Beziehung. Doch die Sorge um Karin verdrängt alle Zweifel…

Denn dann bricht Karin Patzelt auf der Klinikstation zusammen.

Zuerst glaubt Dr. Elias Bähr an eine klassische Blinddarmentzündung. Doch als sich ihr Zustand rapide verschlechtert, rückt ein schockierender Verdacht in den Vordergrund: Anthrax – Milzbrand, ein hochgefährlicher Erreger, möglicherweise in Alaska eingeatmet. Sofort werden Quarantänemaßnahmen eingeleitet. Das Team muss unter Hochdruck handeln – denn Anthrax kann tödlich enden, wenn nicht rechtzeitig therapiert wird.

In einem dramatischen Wettlauf gegen die Zeit beginnen Tests, Isolation und die schwierige Entscheidung: Welche Medikamente dürfen gegeben werden, bevor der Labornachweis vorliegt? Elias und Matteo stehen unter immensem Druck – nicht nur als Ärzte, sondern auch als Menschen, die Karin sehr nahesteht.

Währenddessen kämpfen auch Dr. Julia Berger und Assistenzarzt Florian Osterwald mit einer ganz anderen Herausforderung. Nach der Trennung von Rebecca Krieger sieht sich Florian nun der Konsequenz gegenüber: Julia, Rebeccas Schwester und seine neue Ausbilderin, nimmt ihn gnadenlos in die Pflicht.

„Du brichst Rebeccas Herz – und ich breche deinen Dienstplan“, sagt sie trocken.

Florian wird der Fall von Freddie Seifert zugeteilt – ein junger Mann, der unter krankhaftem, unstillbarem Durst leidet. Seine Symptome bestimmen sein ganzes Leben. Beruf? Kaum noch möglich. Privatleben? Eine Katastrophe. Als er sogar das Blumenwasser einer Vase austrinkt, erkennen Julia und Florian: Hier muss radikal untersucht werden.

Ein 24-Stunden-Durstversuch wird angeordnet – ein gefährlicher Test. Doch Freddie kämpft. Florian begleitet ihn engmaschig und erkennt: hinter dem Durst steckt nicht nur eine körperliche Not – sondern auch eine tiefe psychische Verzweiflung.

Als Freddie nach 14 Stunden mit starkem Zittern zusammenbricht, steht Florian vor der Entscheidung: Test abbrechen oder durchhalten? Julia beobachtet ihn genau – als Ärztin und als Schwester. Florian muss sich beweisen, medizinisch und menschlich.

In einem hochdramatischen Finale verdichten sich alle Handlungsstränge:

• Karins Laborwerte kommen zurück – der Verdacht bestätigt sich nicht, aber eine seltene bakterielle Infektion ist Ursache. Die richtige Behandlung kann beginnen.

• Frank erkennt, wie wichtig Karin für ihn ist – und dass ihre Fürsorge aus Liebe kam, nicht aus Kontrolle.

• Freddie übersteht den Test, und man entdeckt eine seltene hormonelle Fehlsteuerung, die behandelbar ist. Für ihn bedeutet das: Hoffnung.

• Florian erhält ein ehrliches, respektvolles Lob von Julia – das erste seit dem Bruch mit Rebecca.

📺 Diese Folge von „In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte“ bringt alles mit: medizinische Hochspannung, persönliche Konflikte, emotionale Tiefschläge und heilende Versöhnungen.

🔍 Wenn ein Erreger dein Leben bedroht und ein Blick alles ändert – dann zählt jede Entscheidung doppelt.