Werner bekommt mit, dass Felsbach allmählich alles andere als glücklich damit ist, dass er den „Fürstenhof” auf die Liste der besten Hotels gebracht hat. Er versucht gut Wetter zu machen, indem er ihn mit Charlotte zum Essen einlädt. Cosima lädt er absichtlich nicht ein. Als Cosima davon erfährt, wird ihr klar, dass sie Werner und Charlotte auseinanderdividieren muss. Sie schiebt Charlotte einen Fehler unter, den diese auch auf sich nimmt. Zudem macht Cosima Werner einen interessanten Vorschlag …

Viola macht nach wie vor keinen Hehl daraus, dass Tanja besser Michael hätte heiraten sollen. Als ein Babysitter für Fabien gesucht wird, übernimmt Viola die Aufgabe. Tanja und Nils gehen zu einer Tanzveranstaltung im „Alten Wirt”. Dort treffen sie ausgerechnet auf Michael und Lukas. Lukas lernt dort außerdem Jimmys Freundin Mia kennen.

Doch als „Without You” gespielt wird, übermannt ihn die Erinnerung an Sandra und er verlässt die Veranstaltung. Tanja erzählt Sandra am nächsten Tag von Lukas’ Verhalten und Sandra wird immer mehr klar, dass es so nicht weitergehen kann.

Ben und Kai reden sich gegenüber Jimmy damit raus, dass Katja eine Wette verloren hat und sich deshalb als Mann verkleiden muss. Doch Katja ist nicht sicher, ob ihre Ausrede besonders gut war. Warum sollte Jimmy dicht halten? Ben bietet Jimmy also eine andere Erklärung: Katja spielt den Jungen für ihre Diplomarbeit, und wenn irgendjemand davon erfährt, war die Arbeit umsonst. Mit der zweiten Ausrede hat er Jimmy aber erst recht misstrauisch gemacht und der findet zufällig raus, wer Katja in Wahrheit ist.