Die 16-jährige Judith Huth wird nach einem Unfall beim Lauftraining mit ihrem Bruder Benny in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Eichhorn stellt einen Nierenriss fest, der operiert werden muss. Benny empfängt in der Zwischenzeit seinen Bruder Rick, einen DJ aus New York. Judith träumt heimlich davon, zu ihm zu ziehen, da sie sich von Benny zu sehr gegängelt fühlt. Benny wiederum ist auf Rick sauer, da der die Geschwister nach dem Tod der Eltern im Stich gelassen hat.
Bei der Operation muss Judiths verletzte Niere entfernt werden – ein Problem, da Judith von Geburt an nur eine Niere hat. Glücklicherweise findet sich eine Organspende. Rick deutet in der Zwischenzeit an, dass er vielleicht länger in Leipzig bleiben könnte. Er möchte nicht mehr DJ sein. Benny fühlt sich missbraucht: Warum ist sein Bruder nur so egoistisch?
Judith fragt inzwischen Rick, ob sie zu ihm nach New York ziehen könnte. Benny erlaubt es überraschend. Als Rick Judith sagt, dass es nicht geht, weil er dort seine Wohnung aufgegeben hat, ist sie enttäuscht. Sie will ihren Bruder nicht mehr sehen. Rick reist ab. Judiths Körper nimmt die Spenderniere nicht an. In einer Notoperation muss sie entfernt werden. Für eine Lebendspende käme nur Rick in Frage, aber der ist verschwunden.
Charlotte hat einen kleinen Schwächeanfall. Professor Simoni legt ihr nahe, eine Vertreterin einzustellen. Sarah Marquardt allerdings glaubt, dass Charlotte in absehbarer Zeit die Cafeteria aus gesundheitlichen Gründen abgeben muss. Charlotte stellt Theresa Weißwasser als Hilfe ein. Ihr hat Sarah versprochen, dass sie nach Charlottes baldigem Abtritt die Leitung der Cafeteria übernehmen soll. Das Verhältnis zwischen Theresa und Charlotte entwickelt sich zu einem regelrechten Konkurrenzkampf.
