Er wollte nur helfen. Doch am Ende ist Bruno der, der zusammenbricht.

In Berlin – Tag & Nacht, Folge 3420, droht Bruno endgültig an seinen Aufgaben zu zerbrechen. Seit Rick seine Stimme verloren hat, bleibt plötzlich alles an ihm hängen. Pflege, Aufmerksamkeit, Verantwortung – und das neben dem ganz normalen Wahnsinn im Möllers. Emmi? Die ist mit einem wichtigen Auftrag beschäftigt. Doch anstatt Verständnis, bekommt Bruno nur noch mehr Druck.

Die Realität holt ihn ein:
Bruno will stark sein. Für Rick. Für Emmi. Für das Team. Doch als Emmi zu spät erscheint und scheinbar nicht sieht, wie sehr Bruno kämpft, kommt es zur Eskalation: Ein wütender Streit entlädt sich mitten im Möllers – laut, ehrlich, verletzend.

„Ich kann nicht mehr!“ – dieser Satz fällt nicht laut, aber er hängt in der Luft.
Bruno steht mit dem Rücken zur Wand. Alleine gelassen. Emotional überfordert. Körperlich ausgelaugt. Und innerlich leer. Rick braucht ihn. Aber wer kümmert sich um Bruno?

Und während all das passiert, lauert das Unfassbare schon um die Ecke: Ein Dieb betritt das Möllers…

➡️ BTN zeigt mit brutaler Ehrlichkeit, wie Überforderung zur tickenden Zeitbombe wird – und wie selbst der stärkste Mensch irgendwann an seine Grenzen stößt.

📺 Nicht verpassen: Berlin – Tag & Nacht, Montag bis Freitag um 19:05 Uhr bei RTLZWEI.