Charli und Karim schweben auf Wolke sieben – überall, wo sie sind, können sie die Finger nicht voneinander lassen. Doch ihr Liebesglück bleibt nicht unbemerkt! Lehrer Thömmes platzt der Kragen und verdonnert die beiden zu einer Strafarbeit: Sie müssen die Tische im Klassenraum putzen. Doch anstatt zu murren, übernimmt Karim die Strafe für Charli, was sie tief berührt. Ist er wirklich der perfekte Freund, den sie sich immer gewünscht hat?

Doch dann kommt Sina ins Spiel und wirft einen düsteren Schatten auf Charli’s Glück. Sie stellt die entscheidende Frage: Kann es wirklich sein, dass Karim bereit ist, so lange mit dem Sex zu warten, wie Charli es möchte? Oder ist er wie die meisten Männer und verliert irgendwann die Geduld? Diese Worte lassen Charli nicht mehr los. Hatte Karim nicht tatsächlich seltsame Andeutungen gemacht? Plötzlich sieht sie jedes seiner Worte und Gesten in einem neuen Licht.

Die Unsicherheit frisst sich in Charlis Herz. Ist Karim wirklich so aufrichtig, wie er vorgibt, oder gibt er ihr nur das Gefühl von Sicherheit, um am Ende doch seinen Willen durchzusetzen? Wird Charli auf ihr Herz hören – oder auf die Zweifel, die in ihr wachsen?

Diese Folge von Berlin – Tag & Nacht verspricht Drama, Emotionen und die alles entscheidende Frage: Warten oder Schlussstrich?