Boxtrainer Adrian Walter wird nach einem Fahrradunfall in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Philipp Brentano wundert sich, dass Adrian nur sehr wenig Schmerzmittel zu brauchen scheint und auch Dr. Kathrin Globisch ist überrascht, dass er in seinem Zustand noch flirten kann.

Als Adrian während der Operation aufwacht, befürchtet Kathrin, dass er traumatisiert sein könnte. Adrian geht aber tapfer davon aus, dass er das in den Griff bekommt. Als ihm Kathrin jedoch mitteilt, dass er dringend ein zweites Mal operiert werden muss, ist Adrian plötzlich verschwunden.

Otto Stein macht sich Sorgen um Charlotte. Die Arbeit in der Cafeteria erschöpft sie zusehends. Deswegen macht er eines Morgens den Wecker aus und lässt sie ausschlafen. Gemeinsam mit Jakob, der gerade sein Restaurant verkauft, macht er sich in der Cafeteria an die Arbeit.

Als Charlotte auftaucht, ist sie sauer. Unter keinen Umständen will sie zugeben, wie gut ihr das Ausschlafen getan hat. Otto und Jakob müssen sich etwas einfallen lassen, um Charlotte zum Kürzertreten zu bewegen.

Mitwirkende
Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia
Kamera: Marc Christian Weber, Markus Rößler
Buch: Tina Fürneisen
Regie: Verena S. Freytag

Darsteller
Adrian Walter: Marko Dyrlich
Johnny Müller: Lukas Leibe
Miriam Schneider: Christina Petersen
Jonas Heilmann: Anthony Petrifke
Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
Arzu Ritter: Arzu Bazman
Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
Dr. Lea Peters: Anja Nejarri
Pia Heilmann: Hendrikje Fitz
Charlotte Gauss: Ursula Karusseit
Otto Stein: Rolf Becker
Kris Haas: Jascha Rust
Ulrike Stolze: Anita Vulesica
Hans-Peter Brenner: Michael Trischan
Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
Prof. Dr. Gernot Simoni: Dieter Bellmann
und andere