Der Film Der Bergdoktor führt die Zuschauer weiterhin in die angespannten und emotional komplexen Situationen der Familie Gruber. Martin Gruber, der talentierte Hausarzt, steht vor einer schwierigen medizinischen Entscheidung, als sich der Zustand seiner Patientin Wöhlert aufgrund einer viralen Myokarditis verschlechtert. Gleichzeitig ist auch Martins persönliches Leben alles andere als einfach.

Die Familie Gruber befindet sich in einer finanziellen Krise, als sie mit einer Klage von Ludwig konfrontiert wird, einem ehemaligen Mitglied der Familie. Martin versucht, eine außergerichtliche Einigung zu erzielen, um das Vermögen zu schützen und einen Zusammenbruch zu vermeiden. Doch Martins Mutter, Lilli, hofft immer noch, dass Ludwig sich ändern und zur Familie zurückkehren wird, obwohl er die Beziehungen zu ihnen endgültig abgebrochen hat.

Auch die Beziehung zwischen Martin und Kim, seiner Freundin, steht unter Druck. Kim fühlt sich verloren und verwirrt, da ihr Gesundheitszustand sich verschlechtert, und sie muss mit dem Schmerz umgehen, in dem Wissen zu leben, dass eine andere Frau die Rolle der Mutter übernommen hat. Trotz der Bemühungen, eine normale Atmosphäre für ihre Tochter aufrechtzuerhalten, ist Martin über die Zukunft seiner Familie besorgt.

Nebenbei wird die emotional komplexe Situation von Finja, Martins Tochter mit Kim, immer schwieriger. Sie muss sich mit der Wahrheit über die Liebe und Veränderungen in ihrer Familie auseinandersetzen, während ihre Mutter immer mehr zu einer fremden Person wird.

Während Martin mit seiner Verantwortung als Arzt und Vater kämpft, muss er auch Wege finden, die Familienbeziehungen zu erhalten. Die Konflikte, die vermischten Gefühle und die wichtigen Entscheidungen stellen jede Figur des Films vor große Herausforderungen.