Georg Schlichter, Betreuer in einem Jugendzentrum, und der Schüler Enrico werden nach einer Rangelei mit anschließendem Treppensturz in der Sachsenklinik behandelt. Wegen einer Gehirnerschütterung muss Enrico, der von Freundin Cindy begleitet wird, vorerst in der Klinik bleiben.

Georg bietet an, das Vorgefallene zu vergessen, wenn Enrico ab sofort, wie seine Freundin, regelmäßig in der Schule erscheint. Dem Jugendlichen ist der tägliche Besuch im Fitnessstudio jedoch wichtiger als ein guter Abschluss. Als er dem Betreuer mit einer Anzeige wegen Körperverletzung droht, geht Cindy auf Distanz.

Georg Schlichter, Betreuer in einem Jugendzentrum, und der Schüler Enrico werden nach einer Rangelei mit anschließendem Treppensturz in der Sachsenklinik behandelt. Wegen einer Gehirnerschütterung muss Enrico, der von Freundin Cindy begleitet wird, vorerst in der Klinik bleiben.

Georg bietet an, das Vorgefallene zu vergessen, wenn Enrico ab sofort, wie seine Freundin, regelmäßig in der Schule erscheint. Dem Jugendlichen ist der tägliche Besuch im Fitnessstudio jedoch wichtiger als ein guter Abschluss. Als er dem Betreuer mit einer Anzeige wegen Körperverletzung droht, geht Cindy auf Distanz. Dank Georgs Ermutigungen hat sie erstmals das Gefühl, etwas an ihrem Leben ändern zu können.

Dr. Eichhorn hat bei Georg unterdessen neben einer Rippenprellung eine Tuberkuloseinfektion diagnostiziert. Während Georg aufgrund der akuten Ansteckungsgefahr auf die Isolierstation muss, werden die Jugendlichen ebenfalls auf eine mögliche Infektion hin untersucht. Das Ergebnis ist negativ, allerdings deuten Enricos Blutwerte auf die regelmäßige Einnahme von Anabolika hin.

Otto Stein hat seinem Sohn Martin einen Kurs für den Motorradführerschein geschenkt. Die letzten Übungsstunden vor der Prüfung übernimmt Fahrschulchefin Uschi Kraft von ihrer Tochter. Sie wird für Martin zum Albtraum. Um zu verhindern, dass sein Sohn zum zweiten Mal kurz vor der Prüfung das Handtuch wirft, begleitet ihn Otto zur letzten Überlandfahrt. Dass sein Vater mal mit Uschi auf einem Biker-Treffen geflirtet hat, ist aber für Martins ohnehin schweren Stand nicht gerade förderlich.

Dr. Rolf Kaminski (Udo Schenk)
Georg Schlichter (Henrik Zimmermann)
Cindy Nowak (Paula Schramm)
Enrico Reitz (Remo Schulze)
Uschi Kraft (Katy Karrenbauer)
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann)
Otto Stein (Rolf Becker)
Dr. Elena Eichhorn (Cheryl Shepard)
Prof. Gernot Simoni (Dieter Bellmann)
Dr. Roland Heilmann (Thomas Rühmann)
Pia Heilmann (Hendrikje Fitz)
Dr. Kathrin Globisch (Andrea Kathrin Loewig)
Sarah Marquardt (Alexa Maria Surholt)
Oberschwester Ingrid Rischke (Jutta Kammann)
Charlotte Gauss (Ursula Karusseit)
Dr. Philipp Brentano (Thomas Koch)
Barbara Grigoleit (Uta Schorn)
Schwester Yvonne (Maren Gilzer)
Schwester Arzu (Arzu Bazman)
Sebastian Maier (Steve Wrzesniowski)
Redaktion (Gabriele Tafelmaier)