Als Alexandra die erleichternde Nachricht erhält, dass es Eleni besser geht, fühlt sie sich erlöst und ist überglücklich. Im Krankenhaus angekommen, muss sie aber ernüchtert erkennen, dass ihre Tochter noch schwach ist. Zunächst ist Helene überrumpelt von Andrés Liebesgeständnis. Da er allerdings am nächsten Tag in den Urlaub zu seinem Sohn nach Südafrika fliegt, wollen die beiden sich noch am gleichen Abend verabreden.

Als Alexandra die erleichternde Nachricht erhält, dass es Eleni besser geht, fühlt sie sich erlöst und ist überglücklich. Im Krankenhaus angekommen muss sie aber ernüchtert erkennen, dass ihre Tochter noch schwach ist. Eleni kann sich nicht daran erinnern, wie es zu ihrem Unfall kam, und auch nicht daran, dass Markus in ernsthaften Schwierigkeiten steckt. Alexandra hofft, dass nun alles gut wird, doch als sie ihre Tochter am nächsten Morgen wieder besucht, muss sie feststellen: Bis dahin ist es noch ein langer Weg.

Zunächst ist Helene überrumpelt von Andrés Liebesgeständnis. Da er allerdings am nächsten Tag in den Urlaub zu seinem Sohn nach Südafrika fliegt, wollen die beiden sich noch am gleichen Abend verabreden. Helene hatte seit Jahrzehnten kein ernsthaftes Date mehr mit einem Mann und ist dementsprechend aufgeregt. Das Rendezvous scheint gut zu laufen und endlich können die beiden vergangene Missverständnisse endgültig aus dem Weg räumen. Doch als André dann leidenschaftlich auf Tuchfühlung gehen möchte, wird es Helene zu viel und sie beendet das Date unter einem Vorwand abrupt. Wird es den beiden gelingen, die Wogen wieder zu glätten, bevor André am nächsten Tag für mehrere Wochen nach Südafrika fliegt?

Josie Klee (Lena Conzendorf)
Paul Lindbergh (Sandro Kirtzel)
Robert Saalfeld (Lorenzo Patané)
Hildegard Sonnbichler (Antje Hagen)
Alfons Sonnbichler (Sepp Schauer)
Christoph Saalfeld (Dieter Bach)
Erik Vogt (Sven Waasner)
André Konopka (Joachim Lätsch)
Michael Niederbühl (Erich Altenkopf)
Yvonne Klee (Tanja Lanäus)
Alexandra Schwarzbach (Daniela Kiefer)
Max Richter (Stefan Hartmann)
Gerry Richter (Johannes Huth)
Shirin Ceylan (Merve Çakir)
Helene Richter (Sabine Werner)
Valentina Saalfeld (Aylin Ravanyar)
Eleni Schwarzbach (Dorothée Neff)
Leander Saalfeld (Marcel Zuschlag)
Noah Schwarzbach (Christopher Jan Busse)